Freyfrey.ch

Datenanlieferung
GRUNDSÄTZLICHES ZUR DATENÜBERNAHME
Mit den nachfolgenden Informationen möchten wir Ihnen helfen, die digitale Datenauf-bereitung zur Produktion von Digiprints und Folienschnitten möglichst effizient zu gestal-ten. Es ist sehr wichtig, dass die Erstellung von digitalen Vorlagen auf das nachfolgende Produktionsverfahren ausgerichtet wird. Wir übernehmen von diversen Programmen ver-schiedene Dateiformate in digitaler Form. In der untenstehenden Aufstellung ist ersichtlich, wie die Daten aufbereitet werden sollen.
DATENANLIEFERUNGFür die Auswahl des geeigneten Transportmediums ist die Grösse der Datei massgebend. Datenträger– CD-ROM– DVD-R / DVD-RW– DVD+R / DVD+RW Online– e-Mail: [email protected] (max. 45MB)– nach Absprache mit uns besteht die Möglichkeit eines ftp-uploads (ftp-client vorausgesetzt z.B. cyberduck (mac) oder ws-ftp (pc)) SOFTWARE– die Datenübernahme erfolgt auf MAC, DOS-Daten können nur in Form von eps- – Adobe Illustrator CS6 (16.0)– InDesign CS6 (8.0) bevorzugt– QuarkXpress 8.1– Adobe Photoshop CS6 (13.0)– Flexisign 8.6 Frey & Frey AG | Weyermannsstrasse 34 | CH-3008 Bern | T +41 31 387 13 13 | F +41 31 387 13 14 | [email protected] www.freyfrey.ch | CHE-107.922.361 MWST | IBAN: CH31 0079 0016 7396 6235 5 RICHTLINIEN FÜR DIE DATENÜBERNAH ME BEI DIGIPRINTS
Grundsätzliches– Die Datenübernahme erfolgt auf MAC, DOS-Daten können nur in Form von eps- – Sämtliches Datenmaterial muss S/W oder CMYK vorliegen. Pantone® -Töne und Schmuckfarben müssen ebenfalls vierfarbig aufgebaut sein – Legen Sie Ihrem Auftrag in jedem Fall einen verbindlichen Ausdruck bei PhotoshopDie Auflösung der Bilder beträgt Endgrösse 25L/cm. In speziellen Fällen kann die Auflö-sung auf 12.5L/cm reduziert werden. Als Faustregel gilt: mindestens 80dpi Endauflösung. (Die Auflösung kann im Photoshop unter „Bildgrösse“ kontrolliert werden. Sie bezieht sich immer auf die Endgrösse.) Bilder, die mit Text und Logos kombiniert werden, sind als EPS-Dateien abzuspeichern.
InDesign / QuarkXpressDas Dokument kann verkleinert eingerichtet werden. Die Seitenverhältnisse müssen jedoch genau eingehalten werden. Das Dokumentformat entspricht dabei der Fläche, die gedruckt wird. Elemente, die über das Dokument herausragen, werden abgeschnitten, da der Druck via PostScript erfolgt.
Grundsätzlich gilt: falls möglich, liefern Sie uns Ihre Daten als InDesign-Dokument. Quark Xpress ist bis Version 6.0 nicht in der Lage, Schriften in Pfade umzuwan-deln, das kann zu Problemen und kostenintensiven Mehraufwänden führen. Ab Version 7.0 ist Quark Xpress in der Lage Schriften in ein EPS einzubinden.
Bilddateien sind nach Möglichkeit als EPS (binär oder ASCII) abzuspeichern. Illustrator / FreehandBei Dokumenten aus Illustrationsprogrammen entspricht das Dokumentformat nicht der zu druckenden Fläche. Die zu druckende Fläche muss mit einem Rahmen, dessen Seiten-verhältnisse der Endgrösse entsprechen, begrenzt werden.
Corel DrawZum Ausdrucken von Corel Draw-Dateien exportieren Sie diese als Illustrator eps 3.0.
Frey & Frey AG | Weyermannsstrasse 34 | CH-3008 Bern | T +41 31 387 13 13 | F +41 31 387 13 14 | [email protected] www.freyfrey.ch | CHE-107.922.361 MWST | IBAN: CH31 0079 0016 7396 6235 5 RICHTLINIEN FÜR DIE DATENÜBERNAHME BEI FOLIENSCHNITTEN
Grundsätzliches– Die Datenübernahme erfolgt auf MAC, DOS-Daten können nur in Form von eps- – Schriften müssen immer vektorisiert, d.h. in Pfade umgewandelt werden, oder der ent- sprechende Schriftsatz wird mitgeliefert – Grafiken müssen vektorisiert sein, Pixelgrafiken (tif, pxc, bmp, etc.) müssen von uns vektorisiert werden (Verrechnung nach Aufwand) – Linien müssen immer in der Kontur ausgezeichnet werden (keine Definition in Punk- ten), da ein Schneidplotter mit dem Messer der Kontur folgt.
– Die Grafiken/Texte sollten immer mit der grösstmöglichen Seiteneinstellung erstellt werden (so nahe wie möglich am Endformat) Illustrator-Dokument, Export als Illustr. eps 3.0 Achtung:TrueType-Schriften sind keine „Produktionsfonts“ und erreichen somit vor allem bei star-ker Vergrösserung nicht die gleiche Schnittqualität wie z.B. Adobe- oder URW-Fonts. Die mit TrueType-Fonts erstellten Schriften/Logos müssen von uns teilweise nachbearbeitet werden (Verrechnung nach Aufwand).
Für weitere Auskünfte bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung! Frey & Frey AG | Weyermannsstrasse 34 | CH-3008 Bern | T +41 31 387 13 13 | F +41 31 387 13 14 | [email protected] www.freyfrey.ch | CHE-107.922.361 MWST | IBAN: CH31 0079 0016 7396 6235 5

Source: http://freyfrey.ch/uploads/media/datenanlieferung_freyundfrey_02.pdf