Veel gebruikte afkortingen in de oogzorg Afkorting Alternatief Alternatieve term / Synoniem
arteria, arteriae (‘arterië(n), slagader(s)’)
ABD, Abd. Abl. ret.
anterieure ischemische opticusneuropathie
leeftijdsgebonden maculadegeneratie.
relatief afferent pupildefect (Marcus Gunn)
leeftijdsgebonden maculadegeneratie.
acies visus, ‘gezichtsscherpte’, visus
acies visus OD, ‘gezichtsscherpte rechter
acies visus OS, ‘gezichtsscherpte linker
within normal limits, geen duidelijke afwijking
bis in die, bis de die (‘tweemaal daags’)
BN, Bas. Nas. basis nasaal (prisma) BT, Bas. Temp basis temporaal
ciliary body, ciliary band, ciliairband (gonio) c.cil.
Hoofdkl., RvK hoofdklacht, reden van komst
conjunctivale intra-epitheliale neoplasie
c/o, c/opal.
central serous retinopathy, retinitis centralis
diepe anterieure lamellaire keratoplastiek
Dd., D.d., DD Desc.pl. Desc.st.
endotheliale-, posterieure lamellaire keratopl.
diepe lamellaire endotheliale keratoplastiek
Descemet-stripping automated endothelial
diffuse unilateral subacute neuroretinitis
VODS v., afst. visus R+L veraf, afstandszicht
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study
frequentieverdubbelingstechnogie (type GVO)
familiaire exsudatieve vitreo-retinopathie
Fuchs HIC
within normal limits, binnen normale grenzen
Hydrocort. IND, INDO
laboratoriumonderzoek (bloed, microbiol.)
light amplification by stimulated emission
LP c. proj.
1/∞ ┼ ⌢⌣┼⌒͡ ͝ lichtperceptie, met intacte/foute (+/- )
LP s. proj.
1/ ⁐※ m. obl. inf. m. obl. sup. m. rect. inf. m. rect. lat. m. rect. med. musculus rectus medialis m. rect. sup.
NVGB, NVMB niet verschenen geen bericht, NV met bericht
neo., neovasc. neovascularisatie Neom. NV(A,D,E,I)
neovascularisation (angle, disc, elsewhere,
neovascularisatie (KH, papil, elders, iris)
neovascularisation elsewhere (d.w.z. buiten de papil)
NVGB, NVMB niet verschenen, geen bericht/met bericht N/S oculent. oculogtt.
motiliteit, extraocular movements/muscles
opalesc.
pro re nata (‘voor ‘t geval zich voordoet’)
PE, Phaco
pupils equal, round, reactive to light & accommodation
Sten., Sten.op. stenopeïsch, stenopeïsche opening
persistent hyperplastisch primair vitreum
perifere iridotomie, perifere iridectomie
periculum in mora (‘gevaar bij uitstel’)
posterieure ischemische opticusneuropathie
presumed ocular histoplasmosis syndr.
relatief afferent pupildefect (Marcus Gunn) APD
recidiverende erosie (v.h. cornea-epitheel)
sinister, sinistra, sinistrum (‘linker’)
sine correctione (‘zonder correctie’)
s.n.(s.), z.n.
pro re nata (‘voor ‘t geval zich voordoet’)
keratitis superficialis punctata (M. Thygeson)
s.q.a., st. quo status quo ante (‘toestand als tevoren’)
ut ante (‘zoals tevoren’), onveranderd
STAT, Stat.
periculum in mora (‘gevaar bij uitstel’), spoed
Sten., Sten.op. stenopeïsch, stenopeïsche opening syn. ant. syn. post. t.i.d., TID Trop., trop.
s.q.a., st. quo status quo ante (‘toestand als tevoren’)
vena (‘vene, ader’), venae (‘venen, aders’)
WK, wk, w. X-orbita XAL, Xal. Afkortingen op recepten Nederlandse receptuur Amerikaanse receptuur Afkorting Alternatief Alternatieve term / Synoniem
scheidingstekens tussen twee voorschriften op één receptblad
q.h.s., q.a.m, quaque hora somni (‘every day at bedtime, q.p.m.
quinquies in die (‘five times a day’)
q. 4 h., q.q.h. quaque quaternis horis (‘every 4 hours’)
da tales doses (‘geef zulke hoeveelh.’)
dentur tales doses (‘give of such doses’)
iter., it.
iteretur, iteratio (‘herhaal, herhaling’)
quaque die ante meridiem (‘every morning’)
m. et v., m. & v. mane et vespere (‘ ’s ochtends en ’s
ne iteretur (‘dat het niet herhaald worde’)
(‘every 2 hours’), alternis horis (‘every other hour’)
omnibus ternis horis (‘iedere 3 uur’)
quaque ternis horis (‘every 3 hours’)
omnibus quaternis horis (‘iedere 4 uur’)
quaque quaternis horis (‘every 4 hours’)
quaque dimidia hora (‘every half hour’)
quaque alternis die (‘every other day’)
oculent. oculogtt.
periculum in mora (‘gevaar bij uitstel’)
sine conservante (‘zonder conservans’)
sine conservante (‘without conservative’)
si nec. sit
si necesse sit (‘als nodig zou zijn’)
pro re nata (‘as needed’), ad libitum (‘at will’)
si op. sit s.n.(s.)
quaque die post meridiem (‘every afternoon’)
Voorbeelden Nederlandse recepten: Voorbeelden Amerikaanse recepten: Alternatief Alternatieve term / Synoniem
Tekens ∆ 1/∞ ┼ , 1/∞ ╳ lichtperceptie, met intacte/foute (+/- )
at, op (bij ETDRS-visus: b.v. 35 @ 1 m = 35 ETDRS-letters op 1 m)
ut ante (‘zoals tevoren’), status quo ante
↑/↑↑
beter, toename / veel beter, sterke toename
slechter, afname /veel slechter, sterk afgenomen
> / >> < / <<
(veel) kleiner, later, minder ernstig dan
-, --, ---
(bij visus:) aantal fouten in een visusregel
+, ++, +++
(bij visus:) aantal extra letters gezien in de volgende visusregel
dit impliceert, als (aan het voorgaande voldaan is) dan . Voorbeelden Amerikaanse recepten:
Contents book 1 Introduction The World’s Best Kept Secret About the Author Jenny’s Story Acknowledgements To True Friends The humble beginnings of NPAN and the need for information What compels, inspires and influences me as a woman, as a natural progesterone advocate, consultant and author CHAPTER 1 Testimonials from women CHAPTER 2 Attitudes Towards Proges
CURRICULUM VITAE DATE OF BIRTH : ADDRESS : TELEPHONE/FAX : 01822 855471 (Home) [email protected] EDUCATION : Secondary Education: The Kings School, Macclesfield, Cheshire. MEDICAL EDUCATION : Charing Cross Hospital Medical School, London. Elective period in Radiotherapy at Centre Leon Berard, Lyon, France QUALIFICATIONS : Certificat de conn