(Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2005; 52: 109-114)
CASO CLÍNICO
Tratamiento con radiofrecuencia pulsada en dos casos de neuralgiaglosofaríngea idiopática y secundaria. Resultados preliminares
D. Abejón*, S. García del Valle**, C. Nieto*, C. Delgado***, J. I. Gómez-Arnau****Área de Anestesia, Reanimación y Cuidados Críticos. Unidad de Dolor. Fundación Hospital Alcorcón. Alcorcón. Madrid.
Pulsed radiofrequency treatment in idiopathicand secondary glossopharyngeal neuralgia:
OBJETIVOS: Describir la utilidad de la radiofrecuencia pulsada (RFP) en el tratamiento de dos casos de neuralgia glosofaríngea, uno idiopático y, otro, secundario. PACIENTES: El primer caso es un varón con diagnóstico de linfoma de Hodgkin amigdalar, manifestado como una neuralgia glosofaríngea refractario a diferentes estrategias OBJECTIVES: To describe the use of pulsed radiofre- terapéuticas ensayadas, incluidos fármacos opioides y neu- quency (PRF) to treat 2 cases of glossopharyngeal neu- romoduladores. El segundo caso es un paciente con diag- ralgia, 1 idiopathic and 1 secondary. nóstico de neuralgia glosofaríngea esencial, también rebel- PATIENTS: The first case involved a man diagnosed with de al tratamiento farmacológico. El procedimiento se Hodgkin’s lymphoma involving the tonsils and manifesting realizó en quirófano en régimen ambulante, bajo control as glossopharyngeal neuralgia that was refractory to all fluoroscópico y monitorización convencional. No se regis- treatment approaches tried, including opioids and neuro- traron incidentes perioperatorios. modulation. The second case involved a patient diagnosed RESULTADOS: Aunque en el caso de origen esencial la with essential glossopharyngeal neuralgia that was also mejoría clínica fue de menor intensidad y duración, la resistant to drug treatment. The PRF procedure was per- RFP resultó eficaz en ambos casos, con descensos de la formed in the operating room on an outpatient basis, under Escala Visual Analógica entre de 5 y 7 puntos que se man- fluoroscopic guidance and with conventional monitoring. tuvieron a los 6 meses de aplicado el tratamiento. La mejo- No perioperative events were reported. ría subjetiva, valorada por los propios pacientes a los 6 RESULTS: The treatment was effective for both patients, meses de aplicada la RFP, fue de 75% en el Hodgkin y de leading to decreases in visual analog scale pain reports 50% en la neuralgia esencial. En este paciente se realizará between 5 and 7 points that were maintained over 6 una nueva sesión de RFP, las próximas semanas. En nin- months, although improvement for the patient with essen- guno de los dos casos se presentaron complicaciones o efec- tial neuralgia was less intense and of shorter duration. tos secundarios potencialmente atribuibles a la RFP. Overall self-reported improvement assessed subjectively 6 CONCLUSIONES: La RFP parece una técnica eficaz y months after PRF was 75% for the patient with Hodg- segura en el tratamiento de la neuralgia del nervio gloso- kin’s lymphoma and 50% for the patient with essential faríngeo, tanto en la de origen esencial como en las secun- neuralgia, for whom a second PRF procedure was sched- darias, si bien, es posible que en estas últimas la respuesta uled. Neither patient suffered complications or side effects clínica sea de mayor intensidad y duración. that were potentially attributable to the procedure. CONCLUSIONS: PRF seems to be a safe, effective approach to treating neuralgia of the glossopharyngeal nerve, whether
Neuralgia glosofaríngea, radiofrecuencia, radiofrecuencia pulsada. the condition is essential or secondary to another process. It is possible that if the condition is secondary, the clinical res- ponse may be greater in intensity and last longer. Key words: Neuralgia, glossopharyngeal. Radiofrequency, pulsed.
*FEA. **Jefe de Unidad ***Médico Residente. ****Jefe de Área. Introducción
Aunque la neuralgia del glosofaríngeo represen-
Área de Anestesia, Reanimación y Cuidados Críticos.
ta únicamente el 0,2-1,3% de las causas de dolor
Fundación Hospital Alcorcón. C/ Budapest nº 1
facial1,2, el tratamiento de los pacientes afectados
por este cuadro representa un reto para el médico.
El término neuralgia glosofaríngea (NGF) fue
Aceptado para su publicación en diciembre de 2004.
introducido por Harris3 en 1921 y empleado más
Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. Vol. 52, Núm. 2, 2005
tarde por Doyle4 para describir cuatro pacientes
Casos clínicos
con este tipo particular de neuralgia. La NGF pue-de ser idiopática, sin causa aparente, o bien, secun-
daria a diferentes procesos, tales como compresión
Varón de 52 años. Alérgico a sulfamidas como único
vascular5, tumores de la orofaringe (base de la len-
antecedentes de interés. Acude al hospital por un cuadro de
gua, hipofaringe y amígdalas)6, traumatismos7, sín-
odinofagia y fiebre mayor de 38°C de un mes de evolución
drome de Eagle8 y tras amigdalectomía y cirugía
sin prurito, sudoración ni pérdida de peso asociados. El
paciente acude a la Unidad de Dolor, remitido desde el ser-
El tratamiento médico de la NGF con fármacos
vicio de ORL, debido a un dolor intenso (EVA 8/10) de un
neuromoduladores (carbamacepina, gabapentina)9
mes de evolución. El dolor es de características mixtas, apa-
suele ser poco eficaz, siendo necesaria la aplica-
rece localizado en la parte posterior de la faringe y se irra-
ción de procedimientos o técnicas intervencionis-
dia a la zona submandibular y retroauricular. El paciente
tas para controlar o aliviar el dolor. La neurolisis
describe el dolor como continuo, profundo, punzante y lan-
con alcohol4, la sección extracraneal o intradural
cinante con paroxismos continuos, que se exacerban con ladeglución y a la apertura de la boca. En la exploración pre-
del nervio glosofaríngeo10 y la descompresión vas-
sentaba una amígdala derecha enrojecida, con una cripta de
cular5,11 son opciones bien conocidas. Son técnicas
gran tamaño en tercio medio. Una fibroscopia faringolarín-
empleadas por neurocirujanos que, aunque tienen
gea mostró una adenopatía laterocervical derecha de consis-
una eficacia cercana al 90%5, no están exentas de
tencia elástica en región yugulodigástrica. En la tomografía
complicaciones como disfagia, accesos de tos10,11 e
computarizada (TC) tóraco-abdominal era evidente la pre-
incluso con una tasa de mortalidad intraoperatoria
sencia de adenopatías tanto supra como infradiafragmáticas.
Una citología por punción (PAAF) de una adenopatía ingui-
Existen algunas comunicaciones sobre el empleo
nal, así como una biopsia amigdalar, confirmaron el diag-
de la radiofrecuencia en modo convencional a 40º-
nóstico de linfoma de Hodgkin tipo "esclerosis nodular con
90º13,14 y son muy pocos los casos publicados con el
deplección linfocítica" en estadio clínico III-B IPI.
uso de la radiofrecuencia pulsada (RFP)15. La
Se inicia tratamiento con morfina de liberación retardada
(MST continus®; 20mg/12 horas), morfina de liberación
radiofrecuencia pulsada es una técnica descrita
inmediata a demanda (Sevredol®), gabapentina (Neurontin®)
recientemente16 como alternativa no destructiva a
a dosis de 2700 mg/24 horas y clonacepam (Rivotril®)
la termocoagulación con radiofrecuencia cuando se
1mg/noche. El mismo día de la primera consulta se realiza
emplea en síndromes de dolor neuropático17 o bien
un bloqueo diagnóstico del nervio glosofaríngeo vía intrao-
cuando se emplea sobre nervios mixtos18. El
ral con 2 ml de lidocaína al 1% con una mejoría del dolor
empleo de esta modalidad de radiofrecuencia se
mayor del 50%. Quince días después, se realiza la RFP
basa en que la destrucción por calor no es el único
según técnica de Raj21, con estimulación sensitiva y motora
efecto que se observa tras el empleo de la radio-
seguida del tratamiento. El abordaje que se empleó fue un
frecuencia. El tejido se somete a un campo eléctri-
abordaje extraoral con control radiológico. Con el paciente
co y éste tiene efectos biológicos19. Por lo tanto
en decúbito supino y monitorización estándar (ECG, satura-
este tipo de radiofrecuencia parece que tiene un
ción de O , tensión arterial no invasiva) se localiza, bajo
visión radiológica, el ángulo de la mandíbula y la mastoides
efecto neuromodulador y no es una técnica neuro-
trazándose una línea que una ambos puntos. Aproximada-
ablativa. El nervio se expone a un campo eléctrico
mente en el punto medio que une ambas estructuras se loca-
de alta frecuencia (45 voltios) durante 20 milise-
liza la apófisis estiloides, a unos 3 cm de profundidad. Se
gundos (20 ms) cada 500 ms, con una pausa de 480
avanza la aguja (SMK C-5, punta activa de 4 mm) en visión
ms que permita eliminar el calor generado en cada
túnel hasta hacer contacto con ésta. Tras hacer contacto con
ciclo activo, sin exceder nunca los 42ºC20.
dicho proceso se retira la aguja unos milímetros y se rediri-
La RFP tiene la ventaja de poder emplearse en
ge hacia atrás (Figuras 1 y 2). La estimulación se realiza con
nervios periféricos sin producir signos de deafe-
los siguientes parámetros: estimulación sensorial a 50 Hz,
renciación y la eficacia parece ser equivalente a la
alcanzando parestesias en la zona amigdalina con 0,3 v, y
que se obtiene con la radiofrecuencia convencio-
estimulación motora a 2 Hz con 0,6 v. El tratamiento inme-
diato se realiza manteniendo una temperatura de seguridadde 42ºC durante 6 minutos, obtenida con una frecuencia de
Presentamos dos casos de NGF, uno secundario
2 Hz, anchura del pulso de 20 ms y voltaje de 40-45 v. La
a un linfoma de Hodgkin orofacial y otro de origen
impedancia durante el tratamiento fue de 420 ohmnios. Al
idiopático, tratados con RFP aplicada sobre el ner-
finalizar el tratamiento se añade triamcinolona (Trigon
vio glosofaríngeo. En ambos casos la técnica se
depot®) 20 mg y bupivacaína 0,125% 2 cc a través de la
aplicó sin complicaciones ni efectos secundarios y
resultó eficaz a corto y medio plazo en el alivio del
A los 30 días del tratamiento el paciente refiere una mejo-
ría subjetiva del dolor mayor del 75% con un descenso de la
D. ABEJÓN ET AL – Tratamiento con radiofrecuencia pulsada en dos casos de neuralgia glosofaríngea idiopática y secundaria.
Varón de 55 años, alérgico a codeína y tetraciclinas.
Como principales antecedentes presentaba: fumador de 40cigarrillos/día, ex-alcohólico, crisis comiciales en tratamien-to con neosidantoína, bronquitis crónica, hepatopatía cróni-ca por virus C y pancreatitis crónica.
Acude a la Unidad de Dolor por dolor facial de 10 meses
de evolución. El paciente presenta un dolor constante y pro-fundo en la zona submandibular con irradiación al oídoderecho y la faringe. El dolor es de características neuropá-ticas con 4-5 paroxismos día. Se agudiza con la deglución,los movimientos bucales y la higiene dental. El pacientepresenta una intensidad del dolor según EVA de 8/10. A laexploración se observa la orofaringe sin lesiones, ausenciade varias piezas dentales, septo nasal desviado a la derecha,zona cervical anterior dolorosa a la palpación, sin gangliosni masas. A la exploración fibroscópica se observa cavum,faringe y laringe sin anomalías. Se realiza una PAAF sub-
Fig. 1. Localización de la aguja de radiofrecuencia en la apófisis estiloides.
maxilar derecha que resulta negativa para células tumorales. La localización de la aguja en esta posición asegura la proximidad al ner-vio glosofaríngeo. 1. Apófisis estiloides. 2. Aguja de radiofrecuencia.
El TAC cervical helicoidal con contraste es rigurosamentenormal, mostrando captación homogénea por las glándulassalivares.
Se inicia un tratamiento médico con topiramato (Topa-
max®) hasta 125 mg/ día, clonacepam (Rivotril®) 1 mg/noche y tramadol (Adolonta®) 50 mg/8 horas. Es precisosuspender el tratamiento con topiramato y tramadol porefectos secundarios, iniciando tratamiento con oxicarbama-cepina (Tryleptal®) 300 mg/día, aumentando progresivamen-te la dosis hasta 900 mg/ día. Se mantiene tratamiento far-macológico durante un mes sin mejoría del dolor. En esemomento, se realiza un bloqueo diagnóstico del nervio glo-sofaríngeo vía intraoral con 2 ml de lidocaína al 1%, mejo-rando la clínica más del 50%. Se decide realizar el trata-miento con RFP realizando el procedimiento siguiendo losmismos pasos que en el caso anterior. La estimulación serealiza con los siguientes parámetros: estimulación sensoriala 50 Hz, alcanzando parestesia en la parte posterior de lafaringe a 0,36 v, y la estimulación motora a 2 Hz con 0,8 v. El tratamiento inmediato se realiza manteniendo una tempe-ratura de seguridad de 42ºC durante 6 minutos, obtenida conuna frecuencia de 2 Hz, anchura de pulso de 20 ms y volta-
Fig. 2. Difusión del contraste por detrás de la apófisis estiloides. 1. Apófisisestiloides. 2. Contraste por detrás de la apófisis estiloides. 3. Aguja de radio-
je de 40-45 v. La impedancia durante el procedimiento en
este caso fue de 361 ohmnios. Al finalizar el tratamiento seañade, como en el caso anterior, triamcinolona (Trigondepot®) 20 mg y bupivacaína 0,125% 3 cc a través de la
EVA a 1/10 y persistiendo la mejoría en los 6 meses siguien-
aguja de radiofrecuencia (SMK C-5, 4 mm). A los 30 días,
tes. El tratamiento farmacológico se reduce paulatinamente,
el paciente presenta una mejoría subjetiva mayor del 50%,
hasta mantener a los 6 meses tras la técnica tan sólo 10 mg
siendo el EVA de 3/10, sin embargo, a los 5 meses reapare-
de morfina de liberación retardada (MST continus®) sin
ce el dolor aunque con menor intensidad que en la primera
necesidad de medicación de rescate. La medicación neuro-
visita (EVA 5/10) y se encuentra, tras 6 meses de segui-
moduladora (clonacepam y gabapentina) se suspendió a los
miento, pendiente de repetir la RFP. No se produjeron com-
3 meses de realizar la técnica. El paciente está muy satisfe-
plicaciones ni efectos secundarios derivados de la técnica y
cho con el tratamiento y repetiría la técnica si fuese necesa-
el paciente mostró su satisfacción con el tratamiento y está
rio. No hubo ninguna complicación derivada de la técnica.
dispuesto a repetir la técnica. Como en el caso anterior, no
Al realizar el tratamiento en quirófano no se registraron
observamos durante la técnica ninguna alteración hemodi-
variaciones hemodinámicas a pesar de no realizar profilaxis
námica. En este caso tampoco se registró ninguna alteración
con atropina. Tampoco apreciamos al finalizar la técnica ni
neurológica ni al finalizar la técnica ni en las revisiones
en las revisiones posteriores ninguna alteración neurológica.
Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. Vol. 52, Núm. 2, 2005
Discusión
aunque ninguno de nuestros pacientes presentó estáclínica a lo largo del seguimiento.
El tipo de dolor que refieren los pacientes, indepen-
Existen diversos tratamientos en el abordaje de este
dientemente de la causa que lo origine, es un dolor
síndrome que podemos dividir en dos grandes grupos,
neuropático, lancinante, localizado en la base de la
los tratamientos médicos y los tratamientos interven-
lengua, la parte posterior de la faringe y fosa amigda-
cionistas. Dentro de los primeros, se han empleado
lina con irradiación hacia las estructuras del oído12. La
fármacos neuromoduladores como la carbamacepina23,
localización y estructuras inervadas por el nervio jus-
la gabapentina1,9, ketamina24 o baclofeno13, aunque los
tifican la localización del dolor. El nervio glosofarín-
resultados no suelen ser los deseados debido, funda-
geo emerge del surco lateral del bulbo, atraviesa el
mentalmente, a la aparición de efectos secundarios o a
agujero rasgado posterior (agujero yugular), por delan-
las dificultades que tienen los pacientes para ingerir-
te del nervio vago y el accesorio espinal, y se sitúa
los. Los tratamientos intervencionistas empleados has-
entre la vena yugular interna (por fuera) y la arteria
ta ahora son múltiples, siendo la descompresión
carótida interna (por dentro). Rodea la arteria y se diri-
microvascular, descrita por Laha y Jannetta25 el más
ge por la parte lateral de la faringe hacia la base de la
extendido. La técnica consiste en realizar una pequeña
lengua y el músculo estilogloso, cruzando la parte
incisión y craneotomía en el área de la mastoides y
inferior de la amígdala palatina y la arteria palatina
liberar el nervio de la compresión con la interposición
ascendente. Presenta dos ganglios (equivalentes al
de una pieza de teflón. A pesar de su baja morbimor-
ganglio espinal), el de Andersch en la fosita petrosa
talidad (tasa de morbilidad de 5% y tasa de mortalidad
del agujero rasgado posterior, y el de Ehrenritter por
0,3%) no está exenta de riesgos ni de fallos5,10,26. Otras
debajo de áquel. Las ramas principales son el nervio
opciones intervencionistas son la neurocirugía, sección
de Jacobson (nervio timpánico) y el nervio de Hering
del nervio glosofaríngeo extra o intracraneal8,9, tam-
(nervio del seno carotídeo). El nervio timpánico pene-
bién con buenos resultados aunque no exenta de efec-
tra en el conducto timpánico y en la caja timpánica se
tos secundarios. La neuralgia del glosofaríngeo no
divide en 6 ramas para inervar el oído externo, oído
constituye una enfermedad terminal ni mortal por lo
medio y la trompa de Eustaquio. Lleva información
que la elección del tratamiento para su manejo debe
parasimpático desde los núcleos salivares inferiores
ser cuidadosa, máxime si conllevan morbi-mortalidad
hasta el ganglio ótico por medio del nervio petroso
para el paciente. Como establecieron Kalbag y Sen-
superficial menor y las fibras postganglionares inervan
gupta, "La mortalidad de un tratamiento no debe ser
la glándula parótida. El nervio de Hering forma junto
superior a la historia natural de la enfermedad, ni una
al nervio vago el plexo intercarotídeo e inerva el cuer-
sola muerte es aceptable"14. Por estos motivos, se sigue
po y el seno carotídeo encargándose del control de la
en la búsqueda de técnicas menos invasivas para el tra-
presión arterial, el pulso y el ritmo respiratorio. Otras
ramas colaterales del nervio son el ramo anastomótico
La utilización de la termocoagulación con radiofre-
con el nervio facial, los ramos faríngeos, nervio estilo-
cuencia fue descrita por Tew27 y empleada por otros
faríngeo, el estilogloso y los ramos tonsilares. Al lle-
autores13,14. Su aplicación en nervios periféricos tiene el
gar a la base de la lengua, el glosofaríngeo se divide
riesgo de provocar neuritis, dolor por deaferenciación
en numerosos ramos terminales que se expanden en la
y lesiones vasculares13. De hecho, los estudios histoló-
mucosa de la lengua alrededor de las papilas de la V
gicos revelen la destrucción de fibras tanto pequeñas
lingual y por detrás de la misma. El nervio contiene
como grandes tras el empleo de la lesión por radiofre-
fibras motoras y sensoriales. Las fibras motoras iner-
cuencia28. La termocoagulación del nervio glosofarín-
van el músculo estilofaríngeo, el músculo estilohioides
geo puede provocar una lesión del nervio vago14 por
y el vientre posterior del músculo digástrico. La por-
proximidad, así como la aparición de bradiarritmias
ción sensitiva inerva el tercio posterior de la lengua, y
severas con parada sinusal transitoria. La utilización
las mucosas de la lengua y faringe. Unas fibras visce-
de la RFP (producción de un campo eléctrico alrede-
rales especiales se encargan de transmitir información
dor de la punta de una aguja aislada que no produce
de las papilas gustativas del tercio posterior de la len-
lesión térmica en los tejidos nerviosos) se fundamenta
en el desarrollo de una técnica que fuese selectiva
Típicamente, el dolor suele incrementarse con la
sobre las fibras C, sin alterar las fibras mielínicas, pre-
tos, al abrir la boca y con la masticación, tal y como
viniendo así, los síndromes de dolor por deaferencia-
ocurrió con nuestros pacientes. Durante los episodios
ción29. Durante la aplicación de la RFP no sólo inter-
de dolor, la estimulación del sistema nervioso autóno-
viene la producción del calor, los tejidos también se
mo puede provocar bradiarritmias severas, incluso
ven expuestos a un campo eléctrico. La exposición de
asistolia, debido a la conexión con el nervio vago22,
los tejidos a este campo eléctrico implica una serie de
D. ABEJÓN ET AL – Tratamiento con radiofrecuencia pulsada en dos casos de neuralgia glosofaríngea idiopática y secundaria.
efectos biológicos con el aumento de la expresión del
No queda claro el porqué el enfermo con una neu-
oncogen c-fos en las láminas I y II de la médula30. El
ralgia secundaria responde mejor al tratamiento que el
rango de temperatura que se emplea en la RFP oscila
enfermo con la neuralgia esencial. Parece que en el
entre 42ºC y 45ºC; estas temperaturas no producen
primer caso la neuralgia está motivada por un proceso
lesiones nerviosas, mientras que los tratamientos que
compresivo en el que el diagnóstico no ofrece dudas.
se realizan por encima de 45ºC producen lesiones ner-
En el dolor facial puede intervenir en algunas ocasio-
nes la activación del sistema nervioso simpático, bien
La utilización de la radiofrecuencia convencional en
en su génesis o bien en su mantenimiento, cuestión
el tratamiento de la neuralgia del glosofaríngeo está
que habría que estudiar en el segundo caso. El tiempo
más documentada13,14,31, pero debido a los efectos
de evolución del segundo paciente puede también ser
secundarios derivados de su uso y las posibles compli-
caciones en este caso parece que no justifican el
Aunque son pocas las publicaciones sobre RFP sí
empleo de esta modalidad de radiofrecuencia, consti-
parece claro que puede ser considerada una técnica
tuyendo una alternativa terapéutica válida para el tra-
más neuromoduladora que neuroablativa al contrario
tamiento el empleo de la RFP. En el caso que publican
de lo que sucede con la radiofrecuencia convencional.
Arbit y Krol, a pesar del empleo de TAC, el paciente
Esta teoría nos permite realizar la técnica en más de
presenta tras la lesión ronquera y disfagia durante
una ocasión sin que se produzcan efectos secundarios
aproximadamente 6 semanas; Arias presenta 2 casos
aunque todavía no se conoce con exactitud qué sucede
en los que realiza una modificación de la técnica de
con la repetición de la técnica en cuanto a su eficacia
Isamat et al, realizando la lesión sobre el ganglio de
ni en cuanto a la aparición de efectos secundarios. A
Andersch, con muy buenos resultados y exentos de
pesar de que sólo se presentan dos casos y de que en
efectos secundarios. En este caso se emplea una tem-
la literatura sólo se puede encontrar otro15, la utiliza-
peratura ascendente desde 10ºC hasta 40ºC, sin alcan-
ción de la RFP parece el tratamiento intervencionista
zar una temperatura neuroablativa. No existe ningún
más adecuado en este tipo de patología, por la ausen-
caso publicado en el que se haya empleado la RFP
cia de efectos secundarios y la eficacia en términos de
para el tratamiento sobre el ganglio de la raíz dorsal
reducción de medicación y alivio del dolor.
cervical18, lumbar32, nervios periféricos33, o en el gan-glio de Gasser34. Asimismo, la repetición de la técnicase menciona en los anteriores artículos sin aumentar el
BIBLIOGRAFÍA
riesgo del procedimiento. En los dos casos que pre-sentamos el tratamiento se hizo de forma ambulatoria
1. Moretti R, Torre P, Antonello RM, Bava A, Cazzato G. Gabapentin treat-
ment of glossopharyngeal neuralgia: a follow-up of four years of a single
sin producirse ninguna complicación, ni hemodinámi-
ca ni neurológica que obligase a los enfermos a que-
2. Katusic S. Williams DB, Beard CM, Bergstralh EJ, Kurland LT. Epide-
darse ingresados. La técnica se realizó con control
miology and clinical features of idiopathic trigeminal and glossopharynge-al neuralgia: similarities and differences, Rocheter, Minesota, 1945-1984.
fluoroscópico sin necesidad de técnicas radiológicas
Neuroepidemiology 1991:10(5-6):276-281.
más complejas y costosas. En ambos casos se decide
3. Harris W. Persistent pain in lesions of the peripheral and central nervous
realizar la técnica por la falta de eficacia del trata-
4. Doyle JB. A study of four cases of glossopharyngeal neuralgia. Arch Neu-
miento médico, en el primer caso por ineficacia y en
el segundo por efectos secundarios, y la intensidad del
5. Patel A, Kassam A, Horowitz M, Chang Y. Microvascular decompres-
dolor al ingreso en la Unidad de Dolor (EVA 8/10, en
sion in the management of glossopharyngeal neuralgia: Analysis of217 cases. Neurosurgery 2002;50(4):705-710.
ambos casos). En nuestra práctica, al finalizar el trata-
6. Pfendler DF. Glossopharyngeal neuralgia with tongue carcinoma. Arch
miento, añadimos una pequeña cantidad de corticoides
Otolaryngol Head Neck Surgery 1997;123(6):658.
y anestésicos locales. En estos casos concretos añadi-
7. Webb CJ, Makura ZG, McCormick MS. Glossopharyngeal neuralgia
following foreign body impactation in the neck. J Laryngol Otol
mos los fármacos al finalizar la técnica por el confort
del paciente; en el empleo de la RFP, aunque faltan
8. Fini G, Gasparini G, Filippini F, Becelli R, Marcotulio D. The long
estudios que lo corroboren, el inicio de la mejoría, al
styloid process or Eagle’s syndrome. J Cranio-Maxilofacial Surg2000;28(2):123-127.
contrario de lo que sucede con la RF convencional, no
9. García-Callejo FJ, Velert-Vila MM, Talamantes-Escriba F, Blay-
es inmediato. A pesar del empleo de los corticoides
Galaud L. Respuesta clínica a la gabapentina en la neuralgia del glo-
dudamos que la mejoría en 7 puntos de la EVA, en el
sofaríngeo. Rev Neurol 1999;28(4):380-384.
10. Taha JM, Tew JM. Long-term result of surgical treatment of idiopathic
primer caso, y 5 en el segundo, y durante un periodo
neuralgias of glossopharyngeal and vagal nerves. Neurosurgery
de 6 meses de ambos pacientes pueda atribuirse a
ellos. Es una técnica mínimamente invasiva y no exis-
11. Kondo A. Follow up result of using microvascular decompression for
treatment of glossopharyngeal neuralgia. J Neurosurg 1998;88(2):221-
te en la literatura ningún caso de déficit neurológico u
otras complicaciones derivadas de su empleo.
12. Resnick D, Jannetta P, Bissonnette D, Jho HD, Lanzino G. Microvas-
Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. Vol. 52, Núm. 2, 2005
cular decompression for glossopharyngeal neuralgia. Neurosurgery
24. Eide PK, Stubhaung A. Relief of glossopharyngeal neuralgia by keta-
mine-induced N-methyl-aspartate receptor blockade. Neurosurgery
13. Arbit E, Krol G. Percutaneous radiofrequency neurolysis guided by
computed tomography for the treatment of glossopharyngeal neuralgia.
25. Laha RK, Janetta PJ. Glossopharyngeal neuralgia. J Neurosurg
14. Arias M. Percutaneous radiofrequency thermocoagulation with low
26. Kalkanis SN, Eskandar EN, Carter BS, Barker FG. Microvascular
temperature in the treatment of esential glossopharyngeal neuralgia.
decompression surgery in the United States, 1996 to 2000: mortality
Surgical Neurology 1986;25(1):94-96.
rates, morbility rates and the effects of hospital and surgeon volumes.
15. Shah R, Racz GB. Pulsed mode radiofrequency lesioning to treat chro-
nic post-tonsillectomy pain (secondary glossopharyngeal neuralgia).
27. Sampson JH, Grossi PM, Asaoka K, Fukushima T. Microvascular
decompression for glossopharyngeal neuralgia: long-term effective-
16. Sluijter M, Cosman E, Rittman I. The effects of pulsed radiofrequency
ness and complication avoidance. Neurosurgery 2004;54(4):884-889.
field applied to the dorsal root ganglion—a preliminary report. Pain
28. Louw AJ, Vles HS, Freling G, Herpers MJ, Arends JW, Kleef M. The
morphological effects of a radiofrequency lesion adjacent to the dorsal
17. Munglani R. The longer term effect of pulsed radiofrequency for neu-
root ganglion (RF-DRG) an experimental study in the goat. Eur J Pain
ropathic pain. Pain 1999;80(1-2):437-439.
18. Van Zundert J, Lame IE, Louw A, Jansen J, Kessels F, Patijn J, Van Kle-
29. Abejón D, Reig E. Is pulsed radiofrequency a neuromodulation tech-
ef M. Percutaneous pulsed radiofrequency treatment of chronic cervical
nique? Neuromodulation 2003;6(1):1-3.
pain syndromes: A clinical audit. Neuromodulation 2003;6(1):6-14.
30. Sluijter ME. In: Radiofrequency part 1. A review of radiofrequency
19. Cahana A, Vutskits L, Muller D. Acute differential modulation of synap-
procedures in lumbar region. Flivopress, 2001.
tic transmission and cell survival during exposure to pulsed and conti-
31. Isamat F, Ferrán E, Acebes JJ. Selectives percutaneous thermocoagu-
nuos radiofrequency energy. The Journal of Pain 2003;4(4):197-202.
lation rhizotomy in essential glossopharyngeal neuralgia. J Neurosurg
20. Sluijter M, Racz G. Technical aspect of radiofrequency. Pain Practice
32. Abejón D, Delgado Arnaiz C, Nieto Iglesias C, Fuentes Ramírez L,
21. Raj PP, Lou L, Erdine S, Staat P. Glossopharyngeal nerve block. In:
García del Valle y Manzano S, Gómez-Arnau Díaz-Cañabate JI, E.
Raj PP ed, Radiographic imaging for regional Anesthesia and pain
Reig. Tratamiento de la radiculopatía lumbar con radiofrecuencia pul-
management. Philadelphia, PA: Churchill Livingstone; 2002:56-60.
sada. Rev Soc Esp Dolor (en prensa).
22. García C, Serrano S, Capellades J, Valle V. Sincope secundario a sín-
33. Rohof O. Radiofrequency treatment of peripheral nerves. Pain Practi-
drome del espacio parafaríngeo con neuralgia del glosofaríngeo aso-
ciada. Med Clin (Barc) 2003;12(19):356.
34. Van Zundert J, Brabant S, Van de Kelft E, Vercrusyssen A, Van Buy-
23. Johnston RT, Redding VJ. Glossopharyngeal neuralgia associated with
ten JP. Pulsed radiofrequency treatment of the Gasserian ganglion in
cardiac syncope: long term treatment with permanent pacing and car-
patients with idiopathic trigeminal neuralgia. Pain 2003;104(3):449-
bamazepine. Br. Heart J 1990;64(6):403-405.
Preventing illness Infections are common in children and often lead to il ness. At home, children are reasonably wel protected from infectious diseases because they don’t come in contact with many people. The adults they meet are general y immune to many childhood il nesses because they had them as children or they have been vaccinated. Because of this immunity, adults cannot transmit th
From character to word level: Enabling the linguistic analyses of Inputlog process data Mariëlle Leijten Lieve Macken LT3, Language and Translation Technology Team, University College Ghent and Ghent Veronique Hoste Eric Van Horenbeeck LT3, Language and Translation Technology Team, University College Ghent and Ghent Luuk Van Waes 1 Introduction Abstract Ke