Manejo psiquiátrico de la infección por HIV y del SIDATrabajos originales Introducción Diagnóstico e investigación de laboratorio
La infección por el virus de inmunodefi ciencia
Francisco Fernández,
Las pruebas de laboratorio pueden medir MD
muerte entre los adultos de 25 a 44 años de
anticuerpos anti HIV en la sangre, usualmente
edad. Esta infección genera una amplia gama de
a las 6 a 8 semanas luego de la exposición al
complicaciones neuropsiquiátricas secundarias
virus. Sin embargo, para resultados positivos
Médico de la Universidad de Loyola. Maywood, Illinois.
al compromiso del sistema nervioso central
precisos puede requerirse hasta 3 meses luego
(SNC) en una gran proporción de individuos.
de la exposición; en casos raros, hasta 18.
Con el incremento de la expectativa de vida,
Las dos pruebas más comunes y preferidas
la incidencia de estas complicaciones puede
para la detección de anticuerpos son las de
también crecer. Esta revisión tiene como
ELISA (enzime-linked immunosorbent assay)
objetivo guiar a los clínicos en el reconocimiento
y Western blot. Cuando estas pruebas no son
y el tratamiento de la disfunción del SNC por
concluyentes, como en casos en que no haya
HIV, revisando la neuropatología de la infección
habido sufi ciente tiempo para que se hagan
por HIV, detallando las presentaciones clínicas
presentes anticuerpos detectables, los clínicos
neuropsiquiátricas, y sugiriendo tratamientos
pueden considerar necesario realizar cultivos
virales, detección de antígenos o amplifi cación genómica. Epidemiología
El HIV infecta directamente a los linfocitos
T. Los linfocitos con el marcador de superfi cie CD4 (T4) son el blanco primario de la infección.
Desde su primera descripción en la literatura
Dado que el número de células CD4 disminuye
en 1981, los casos reportados de infección
a medida que la infección por HIV progresa,
por HIV y síndrome de inmunodefi ciencia
el recuento de laboratorio de estas células es
adquirida (SIDA) han aumentado en número.
Hasta junio del 2000, se ha reportado a los
el estado inmunológico de los pacientes con
Centros para el Control de Enfermedades un
infección por HIV. Los conteos normales de
total acumulado de 753.907 casos de SIDA en
CD4 van de 500 a 1.600 por milímetro cúbico.
adultos y niños1. Aproximadamente, 41% de
Un conteo de CD4 por debajo de 200/ml es
estos individuos ha muerto. La transmisión
del HIV ocurre exclusivamente por contacto con células infectadas a través de relaciones
La determinación de la “carga viral” es
sexuales de cualquier tipo; por inoculación, ya
un método más corriente para predecir la
sea por sangre infectada o sus derivados; o por
gravedad de la enfermedad, la progresión
transmisión intraparto, perinatal o pasiva, a
de la misma y el riesgo de muerte. Esta es
través de la lactancia. La evidencia científi ca
una medida de cuántas partículas virales
excluye otros métodos de transmisión como:
reales se encuentran en 1 milímetro cúbico
aérea, fecal-oral, por insectos, por compartir
de sangre. El método de la “carga viral” es Francisco Fernández, MD.
utensilios de cocina o de higiene personal, o
ahora preferido al del conteo de CD4 para University Chicago. Stritch School
transmisión casual por el abrazo o el beso.
monitorizar la progresión de la enfermedad,
la respuesta al tratamiento y la resistencia 1940. 2160 S. First Avenue, Building
al mismo. Aún no se conoce la relación entre
la carga viral periférica y el desarrollo de E-mail: [email protected]
F. Fernández|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|página 35
enfermedad neurológica relacionada al HIV,
efectos directos sobre las células neurales;
Trabajos originales
y debe determinarse si la carga viral en el
indirectamente, por efectos neurotóxicos
líquido cefalorraquídeo (LCR) es un predictor
importante de compromiso del SNC por HIV
(TAC) y de resonancia magnética (RMN) son útiles para demostrar la injuria relacionada al
Neuropatología y neuroimágenes
HIV, así como otros procesos patológicos. La resonancia magnética ha revelado reducciones volumétricas en la sustancia gris cerebral
La penetración al SNC del HIV ocurre por
y también en la blanca, en pacientes HIV-
diferentes mecanismos3. El pasaje directo
positivos sin síntomas neurológicos4-5. La
del HIV a través de barreras endoteliales
tomografía por emisión de positrones (PET)6
e infectando monocitos que pueden cruzar
y la espectroscopía de resonancia magnética
la barrera hemato-encefálica, es un medio
(MRS)7, han mostrado un incremento en el
común de propagación. El compromiso del
metabolismo de los ganglios basales y del lóbulo
parietal derecho en pacientes con infección por
curso de la infección. Puede generar un amplio
HIV. Algunos autores han notado la reversión
espectro de anomalías patológicas, ya sea
de las anomalías imagenológicas luego de
por efecto directo del virus en el SNC, o por
tratamiento antirretroviral, paralelamente a
infecciones secundarias y neoplasias malignas
la mejoría funcional neurológica de diversos
(Tabla 1). Se cree que el HIV invade y destruye
áreas subcorticales, especialmente los ganglios
Rasgos clínicos neurológicos y Infección primaria del SNC por HIV psiquiátricos •Trastorno cognitivo-motor menor asociado al HIV (HMCMD) •Complejo demencial asociado al HIV (HAD)
La infección por HIV puede causar diversos
•Mielopatía
síndromes clínicos, siendo el SIDA el más severo de ellos. Las enfermedades neurológicas
Infecciones oportunistas secundarias
y psiquiátricas comórbidas asociadas al HIV
•Aspergillus •Candida albicans
pueden ser de difícil diagnóstico, debido a su
•Coccidioides immitis
superposición sintomática con varias infeccio-
•Criptococo neoformans
nes, neoplasmas, endocrinopatías, defi ciencias
•Citomegalovirus
nutricionales, trastornos metabólicos, y
•Virus herpes simple
neurotoxicidad relacionada al tratamiento. Los
•Micobacterium (atípico) •Micobacterium tuberculosis
síndromes neuropsiquiátricos más comunes
•Papovavirus
son: confusión mental (delirium), demencia,
•Toxoplasma gondii
depresión, manía, psicosis y ansiedad. •Treponema pallidum •Virus varicela zoster Neoplasias malignas •Sarcoma de Kaposi
El trastorno neuropsiquiátrico más común
•Linfoma primario o secundario del SNC
entre los individuos con infección por HIV es el
Accidentes cerebrovasculares
delirium8. Las estimaciones de su prevalencia en pacientes HIV-positivos médicamente enfermos,
basales y estructuras témporo-límbicas, pero
llegan al 30 a 40 % de esa población.
también células de sostén, como los astrocitos.
Ya que la etiología del delirium en los pa-
La destrucción de las regiones corticales es
cientes infectados por HIV es multifactorial, se
un hallazgo tardío, y se presenta clínicamente
requiere una evaluación diagnóstica exhaus-
como un deterioro en las funciones cognitivas.
tiva. Es importante poder distinguir causas
Se piensa que la patogenia de la disfunción
como: hipoxemia, hipoglicemia, infecciones
del SNC por HIV se produce por diferentes
oportunistas (por ejemplo, toxoplasmosis o
página 36|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Manejo psiquiátrico de la infección por HIV y del SIDA
criptococosis), infecciones virales, accidentes
cerebro-vasculares, neurotoxicidad por sus-
Trabajos originales
tancias de abuso o por tratamiento anti-HIV,
Los trastornos cognitivo-motores entre los
disturbios metabólicos y electrolíticos.
individuos infectados por HIV son comunes y usualmente progresivos9. Hasta un 90% de los pacientes con infección por HIV sintomática experimentarán défi cit cognitivos, al menos
1. Anomalías cognitivas/motoras/comportamentales (cada una de las siguientes) a. Al menos dos de las siguientes presentes por al menos un mes
(1) Afectación de la atención o la concentración(2) Bradipsiquia
(3) Afectación de la memoria(4) Enlentecimiento motor
(6) Cambio en la personalidad, irritabilidad o labilidad emocional
b. Anomalía cognitiva/motora adquirida verificada por el examen clínico neurológico o por las pruebas neuropsicológicas (por ejemplo, velocidad motora fina, destreza manual, habilidades perceptivo-motoras, atención/concentración, velocidad de procesamiento de la información, abstracción/razonamiento, habilidades visuo-espaciales, memoria/aprendizaje, o velocidad del lenguaje) 2. El disturbio del #1 causa leve afectación del trabajo o de las actividades del diario vivir. 3. No se satisfacen los criterios para complejo demencial asociado al HIV-1 o para mielopatía asociada al HIV-1 (Tabla 3). 4. No hay evidencia de otra etiología, incluyendo: infección oportunista activa o neoplasia maligna del SNC, enfermedad sistémica severa, uso activo de alcohol o sustancias, abstinencia aguda o crónica de sustancias, trastorno adaptativo u otros trastornos psiquiátricos. 5. Seropositividad para HIV (test de ELISA confirmado por Western blot, reacción de cadena de polimerasa, o cultivo).
Se requiere el criterio A o B para el diagnóstico:
A. Complejo demencial asociado al HIV-1 1. Anomalía adquirida en al menos dos de las siguientes habilidades cognitivas, por al menos un mes: atención/concentración, velocidad de procesamiento de la información, abstracción/razonamiento, habilidades visuo-espaciales, memoria/aprendizaje, y velocidad del lenguaje. La disfunción cognitiva que causa afectación del trabajo o de las actividades del diario vivir, no debería ser atribuible solamente a enfermedad sistémica severa. 2. Al menos una de las siguientes: (a) Anomalía adquirida en la función o desempeño motor verificada por el examen clínico, las pruebas neuropsicológicas, o ambos. (b) Declinación en la motivación o el control emocional, o cambio en el comportamiento social. 3. Ausencia de alteración de conciencia durante un período lo suficientemente largo para establecer la presencia de #1. 4. No hay evidencia de otra etiología, incluyendo: infección oportunista activa o neoplasia maligna del SNC, otros trastornos psiquiátricos (por ejemplo, depresión), uso activo de alcohol o sustancias, o abstinencia aguda o crónica de sustancias. 5. Seropositividad para HIV (test de ELISA confirmado por Western blot, reacción de cadena de polimerasa, o cultivo). B. Mielopatía asociada al HIV-1 1. Anomalía adquirida en la función neurológica de las extremidades inferiores desproporcionada a la anomalía de las extremidades superiores, verificada por historia clínica confiable y examen neurológico. 2. El disturbio mielopático es lo suficientemente severo para requerir apoyo unilateral constante para caminar. 3. No se satisfacen los criterios para complejo demencial asociado al HIV-1. 4. No hay evidencia de otra etiología, incluyendo: neoplasma, lesión compresiva o esclerosis múltiple. 5. Seropositividad para HIV (test de ELISA confirmado por Western blot, reacción de cadena de polimerasa, o cultivo)
F. Fernández|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|página 37
leves. La demencia plenamente desarrollada
pérdida de interés, la depresión y la anhedonia
Trabajos originales
puede ocurrir en un 15-25% de los pacientes.
deberían ser siempre evaluados, en cualquier
El Grupo de Trabajo de SIDA de la Academia
estadio de la enfermedad por HIV, despistando
posibles trastornos cognitivos enmascarados
criterios diagnósticos10 para reconocer cam-
como trastornos afectivos. Mantener un alto
bios cognitivos sutiles tempranos, y para
índice de sospecha, aun ante los síntomas
diferenciarlos de la demencia (tablas 2 y 3).
cognitivo-motores más sutiles en una persona
Estimativamente, un 70% de los pacientes
previamente asintomática, garantiza una
infectados por HIV desarrollará un trastor-
investigación neurodiagnóstica completa.
no cognitivo-motor menor asociado al HIV
Como mínimo, ésta incluye: valoración me-tabólica, ya sea tomografía computada (TAC)
(HMCMD) en algún momento durante el curso
de su enfermedad, y 20 a 30% completará
electroencefalograma (EEG), punción lumbar,
los criterios diagnósticos para demencia
asociada al HIV (HAD, o complejo demencial del SIDA). Aún se desconoce si ambos trastornos constituyen un continuum del compromiso
del SNC por HIV, o si son entidades neu-rocomportamentales y neuropatológicas
diferentes y separadas. Mientras que algunos
por HIV tiene una psicosis de algún tipo
reportes sugieren que la incidencia de HAD
diagnosticada12. Algunas de ellas son pre-
está disminuyendo, otros estudios, sobre
existentes a la infección por HIV, mientras
pacientes que están recibiendo combinaciones
que otras son consideradas resultado del
de tratamientos antirretrovirales altamente
activos (HAART), sugieren que la proporción
de los pacientes con psicosis asociada al HIV,
de HAD, expresada como porcentaje del total
también manifi esta síntomas de deterioro
de las enfermedades que defi nen al SIDA,
subió del 4,4% al 6,5% a lo largo de dos años11.
una HAD13, 14. La valoración médica debería
Independientemente de si la incidencia de
incluir: imagenología, examen del LCR, y
HMCMD y de HAD esté o no en ascenso, los
electroencefalograma (EEG), así como eva-
psiquiatras deberían mantener un alto índice
luación del estado matabólico, endócrino e
de sospecha al evaluar a los pacientes con
infección por HIV con síntomas cognitivos o comportamentales en cualquier momento de la trayectoria de su enfermedad.
alteraciones cognitivas que se reflejan en
Es conocido que la manía y la hipomanía
cambios en la atención y en las funciones de
acompañan a la infección por HIV, pero su
fi jación, almacenado y evocación de la memoria,
prevalencia no se aproxima a la de la depresión3.
así como, también, en la psicomotricidad, la
Casi el 85% de los individuos infectados por
tasa de procesamiento de la información, y
HIV exhibe algún síntoma de depresión durante
la motricidad fi na. Al inicio, sólo las pruebas
el curso de su enfermedad. El diagnóstico de
neuropsicológicas pueden detectar cambios
depresión en la enfermedad por HIV puede
signifi cativos. A medida que la enfermedad
ser complicado por factores como: tristeza
progresa, los defectos se vuelven más acen-
apropiada en relación con una enfermedad
tuados y se acompañan de cambios en el humor
que amenaza la vida, afl icción aguda y duelos
y la personalidad. Estos cambios no tienen
múltiples, u otras reacciones psicológicas.
efectos formales en las actividades cotidianas
Existen otros diagnósticos que también deben
o en el desempeño funcional. Los cambios
ser considerados, como: depresión debida a
propios de una HAD plenamente desarrollada,
una enfermedad médica general, a abuso de
se asocian comúnmente a una declinación del
sustancias o a medicación relacionada al HIV,
sepsis secundaria a infección oportunista,
Los olvidos, la desatención, las difi cultades
neoplasias sistémicas, o complicaciones a
de concentración, el enlentecimiento mental, la
página 38|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Manejo psiquiátrico de la infección por HIV y del SIDA
La ideación suicida en el contexto de enfer-
una valoración médica completa para descar-
medad por HIV no debería considerarse una
Trabajos originales
reacción normal o comprensible a tener una
causalmente relacionados con síntomas de
enfermedad fatal y estigmatizante. Clínica-
mente, debería ser vista como un signo de enfermedad depresiva. Los factores de riesgo
Manejo neurológico y psiquiátrico
para suicidio en pacientes con infección por HIV incluyen: episodio actual o pasado de depresión
El tratamiento de los trastornos psiquiátricos
mayor, intentos de suicidio previos, abuso de
y neurológicos puede ser difícil en los pacientes
sustancias, aislamiento social, percepción de
con HIV/SIDA. Los planes de tratamiento para
carencia de sostén social, trastorno adaptativo
los trastornos neurológicos y psiquiátricos
con estado de ánimo depresivo, trastorno de
deben estar coordinados con un manejo médico
personalidad, problemas interpersonales o
laborales relacionados al HIV, y duelo compli-cado o múltiple15. La valoración de la depresión relacionada al HIV debería estar acompañada
de una evaluación médica completa, para
identifi car componentes orgánicos potenciales de la enfermedad, y tratarlos consecuente-
El delirium en los pacientes infectados por
mente. Como mínimo, esta evaluación debería
incluir tests de función tiroidea, gasometría
neurolépticos de alta potencia, administrados
arterial, y valoración metabólica y toxicológica.
por vía oral o intramuscular, sin efectos
Las pruebas neurodiagnósticas pueden ser
adversos serios. En un estudio controlado
necesarias en el subgrupo de pacientes en el
de Breitbart y colaboradores8, los resultados
que se sospecha compromiso neurológico.
mostraron que dosis bajas de haloperidol (2.8±2.4 mg/día) y de clorpromacina (50±23
mg/día) pueden ser benefi ciosas para tratar pacientes confusos sin causar reacciones
Los trastornos de ansiedad afectan a alre-
extrapiramidales (REPs) signifi cativas. El
lorazepam como agente único no fue efectivo
infección por HIV3. La ansiedad persistente y
ni bien tolerado, e incluso exacerbó el delirium
crónica subsiguiente a la notifi cación del status
sérico afecta aproximadamente al 20% de esta
El molindone, con su bajo riesgo de efectos
población. Esta ansiedad puede evolucionar
adversos, puede ser administrado en forma
hacia un trastorno por estrés post-traumático
segura a dosis de hasta 225 mg/día para
completo. Los comportamientos de negación o
controlar el delirium, y también la psicosis
evitación, secundarios a ansiedad relacionada al
en pacientes que no pueden tolerar los neu-
HIV no tratada, pueden disminuir la adherencia
rolépticos mencionados arriba3, 15. En nuestro
al tratamiento e interferir con el manejo
centro, los neurolépticos atípicos (risperidona,
olanzapina y quetiapina) han resultado efectivos
Dentro de la gama de trastornos de ansiedad
para tratar el delirium, incluso en su forma
descritos para los pacientes HIV positivos,
hipoactiva. Sin embargo, no hay reportes
el trastorno adaptativo con estado de ánimo
sobre su uso en pacientes confusos infectados
ansioso parece ser el más prevalente. La
ansiedad también puede ser generada por
Aunque la administración intravenosa de
patologías médicas, especialmente en los
haloperidol (IV-H) permanece en investiga-
pacientes con dolor, en aquellos con compro-
ción hasta ahora, y no ha sido formalmente
miso respiratorio debido a neumonía, o con
aprobada por la Administración de Drogas y
compromiso neurológico debido a infecciones
Alimentos (FDA) para su uso en el delirium,
oportunistas o neoplasias malignas; asimismo,
se ha demostrado que es clínicamente efec-
debe considerarse la ansiedad inducida por
tiva17, 18, 19. El IV-H puede usarse cuando el
sustancias. Como en depresión, es esencial
haloperidol u otros neurolépticos por vía oral
F. Fernández|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|página 39
o intramuscular no han conseguido el control
de la disfunción neurocognitiva en la infección
Trabajos originales
necesario sobre la sintomatología confusional
o la agitación. Se han administrado en forma
Los inhibidores de la proteasa23 son otra
segura bolos reiterados de IV-H, en dosis de
clase de agentes anti-HIV que impiden la
0.5 mg a 10 mg y más, cada treinta a sesenta
maduración de los viriones de HIV. Existen
minutos hasta que el paciente está calmo o
actualmente en el mercado cuatro inhibidores
sedado (Tabla 4)17, 20. La administración de la
de la proteasa para uso clínico: indinavir,
misma dosis total para alcanzar la sedación
nelfinavir, ritonavir y saquinavir. Aún no
puede ser repetida por 24 horas más, y luego
irse reduciendo en un 20-30% por día hasta que
demuestren su efecto en las funciones cognitivas
el tratamiento pueda ser discontinuado con
o la demencia, pero son un agregado alentador
seguridad. Los efectos secundarios relacionados
al arsenal de medicamentos que pueden ser
con el tratamiento son menores, pero deberían
usados en tratamiento de combinación con los
ser monitorizados. En casos de agitación
agentes inhibidores de la transcriptasa reversa
refractaria a un esquema de IV-H a horas
para combatir la infección por HIV.
fijas, puede usarse una infusión continua
Algunos agentes nucleósidos son psicoactivos
en sí mismos y pueden generar efectos colatera-
les como: depresión, manía, delirium, miopatía,
1. Valorar la severidad de la agitación y determinar la dosis IV inicial de haloperidol:
desequilibrio motor, y neuropatías periféricas3, 15.
Uso intravenoso del ha-loperidol para el control
También puede ocurrir confusión, insomnio o
Severidad de la agitación Dosis IV inicial de haloperidol
somnolencia y ansiedad o nerviosismo. moderada 5.0-10.0
Más allá de los tratamientos antivirales
10.0 o más
estándar, basados en la infección viral sistémica,
2. Evaluar la respuesta 20 minutos luego de la
puede también ser efectiva la farmacoterapia
infusión IV. Si la agitación persiste, duplicar
complementaria con agentes que hacen blanco
la dosis inicial.
específi co en la infección del SNC. Los intentos
3. Repetir el paso 2 hasta alcanzar el control
para impedir la cadena neurotóxica de eventos
efectivo de la agitación.
secundarios al compromiso del SNC por HIV24, se han focalizado en el bloqueo de la toxicidad generada de la unión del HIV a los receptores
CD4 del SNC, con agentes como el péptido-T3, 15. Se ha propuesto varias estrategias, como reducir la estimulación del receptor NMDA,
Se ha reportado que la Zidovudina (ZVD),
removiendo o antagonizando los aminoácidos
el inhibidor de la transcriptasa reversa más
excitatorios con antagonistas del receptor
comúnmente usado, mejora las alteraciones
NMDA (memantina o dizolcipina[MK-801]), o
cognitivas y puede enlentecer la progresión
impedir el infl ujo de calcio con bloqueadores de
a la HAD. La dosis óptima de ZVD para este
los canales de calcio (como nimodipina), dan-
efecto no ha sido determinada; sin embargo,
troleno o BAPTA (bis-o-aminophenoxyethane-
Sitdis y colaboradores22 demostraron benefi -
N,N,N,´N´-tetra-acetic acid). Aún no existe
cios estadísticamente signifi cativos en los
indicación clínica para ninguna de estas
tests neuropsicológicos con dosis de 2.000
Varias moléculas están siendo investigadas
dextroanfetamina) han mejorado el funcio-
para su uso como agente único o en terapia
namiento cognitivo en la afectación cognitiva
combinada. Entre ellas se encuentran: la di-
relacionada al HIV3, 15. En nuestra experiencia
danosina (ddI) y otros nucleósidos, la zalcitabina
clínica, el metilfenidato es mejor tolerado por
(ddC), la stavudina (DT4) y la lamivudina
los pacientes que la dextroanfetamina. Las
(3TC), y los inhibidores de la transcriptasa
dosis clínicas efectivas van de 10 a 90 mg/día,
reversa no nucleósidos (nevirapina, delavirdina
en dosis divididas, y pueden ser ajustadas según
y efi varene). En ninguno de estos se ha de-
necesidad para satisfacer los requerimientos del
mostrado especial efectividad en el tratamiento
paciente. El esquema de dosis usual debería ser
página 40|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Manejo psiquiátrico de la infección por HIV y del SIDA
de 5 a 30 mg de metilfenidato, administrados
pueden hallar más útiles a los ATCs menos
a las 7 a.m., 10 a.m. y 1 p.m. Los efectos
sedativos, como las aminas secundarias desi-
Trabajos originales
secundarios relacionados con los estimulantes
pramina o protriptilina. Clínicamente, los
son leves e incluyen: ansiedad, insomnio,
ATCs pueden ser benefi ciosos en el tratamiento
taquicardia, y, raramente, anorexia. Es necesario
del dolor neuropático, exista o no depresión.
valorar cuidadosamente el uso de estimulan-
La trazodona, con sus efectos anticolinérgicos
tes en pacientes con historia de trastornos
mínimos, parece ser bien tolerada, y puede
por abuso de sustancias, y el benefi cio debe
iniciarse a dosis de 25-50 mg al acostarse, e
superar claramente al riesgo involucrado en
incrementarse de a 25-50 mg cada 3-5 días,
hasta que la respuesta clínica sea evidente3, 15. La trazodona es sedativa, pero este efecto
puede ser usado para benefi ciar al paciente con insomnio severo. También se ha reportado hipotensión ortostática como efecto secundario
La psicosis inducida por la infección por HIV
de la trazodona, que puede ser signifi cativo en
requiere intervención a tiempo, y a menudo
pacientes con disautonomía relacionada al HIV.
es combatida con la rápida tranquilización
Los inhibidores selectivos de la recaptación de
con neurolépticos. Sin embargo, los pacientes
serotonina (ISRSs), como fl uoxetina, sertralina,
infectados por HIV son más sensibles a los
paroxetina, y citalopram, con sus efectos
efectos secundarios de los neurolépticos de alta
anticolinérgicos mínimos, se han reportado
potencia, como reacciones extrapiramidales
útiles para tratar la depresión relacionada al
(REPs) y síndrome neuroléptico maligno
HIV3, 15. La fl uvoxamina fue mal tolerada en un
(SNM), y a la confusión y las convulsiones
ensayo con pacientes deprimidos infectados por
con los neurolépticos de baja potencia. Los
HIV3, 15. El efecto estimulante del bupropion
antipsicóticos atípicos risperidona y olanzapina,
puede ser particularmente útil en el paciente
han demostrado un buen control de la psicosis
retraído o apático3, 15. A diferencia de los
relacionada al HIV, sin sedación ni afectación
estimulantes, no se ha encontrado mejoría
cognitiva prominente3, 15. El antipsicótico atípico
cognitiva con su uso. Sin embargo, debería ser
más nuevo, la quetiapina, ha demostrado
usado con precaución en pacientes con lesiones
tener menos efectos antiparkinsonianos25, y
del SNC, ya que han aparecido convulsiones con
debería considerarse como agente de primera
dosis mayores de 200 mg/día. La venlafaxina
línea en pacientes con enfermedad neuropsi-
y la mirtazapina han sido bien toleradas y
quiátrica sintomática. Se conoce poco sobre la
efectivas, con un bajo potencial de interacciones
administración conjunta de agentes atípicos
medicamentosas3, 15. En nuestra experiencia
con inhibidores de la proteasa; por lo tanto, se
clínica, hemos observado que la nefazodona
recomienda el uso de dosis bajas. Los únicos
es igualmente bien tolerada por los pacientes
antipsicóticos que deberían ser evitados en co-
con infección por HIV. Sin embargo, es un
administración con ritonavir, son la clozapina
potente inhibidor de la isoenzima 3A4, y su
uso en pacientes que reciben el inhibidor de la proteasa ritonavir debería ser evitado
debido a las potenciales interacciones droga-droga15.
Los antidepresivos tricíclicos (ATCs) con
efectos sedativos, como amitriptilina, imi-
Los psicoestimulantes, como el metilfenidato
pramina o doxepina, pueden ser usados con
y la dextroanfetamina, se han encontrado
precaución para tratar la depresión o el
especialmente efectivos para tratar a los
insomnio3, 15. Estos agentes pueden inducir
pacientes que tienen depresión coexistente con
efectos anticolinérgicos que pueden exacerbar
afectación cognitiva, o aquellos para quienes
la afectación cognitiva relacionada con HIV,
otros antidepresivos no han sido efi caces como
o inducir delirium e incluso convulsiones.
agente único, o han sido mal tolerados debido
La sequedad de la mucosa oral por efecto
a efectos secundarios severos o refractarios27.
anticolinérgico puede llevar a riesgo de aftas.
Se puede observar una mejoría rápida, a
Los pacientes con enlentecimiento psicomotor
menudo en las horas siguientes a la primera
F. Fernández|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|página 41
dosis, produciéndose activación psicomotora,
Tratamientos de los trastornos de ansiedad
Trabajos originales
estimulación del apetito y mejoría global en las funciones cognitivas.
Por la simplicidad de su uso y su baja neu-
Los pacientes que habían usado carbonato
rotoxicidad, las benzodiazepinas de acción
de litio para su depresión antes de que se les
corta a intermedia (oxacepam, lorazepam y
diagnosticara el HIV, pueden continuar con su
alprazolam) son consideradas de buena elección
tratamiento con monitorización cuidadosa15.
en los pacientes con ansiedad intolerable3.
Los pacientes tratados con carbonato de litio
Las benzodiazepinas de acción larga no se
que desarrollan diarrea o pérdida de líquido
recomiendan para pacientes con compromiso
signifi cativas, de cualquier naturaleza, pueden
cognitivo, incluyendo: desinhibición, disfunción
ser proclives a neurotoxicidad o nefrotoxicidad.
del lóbulo frontal, delirium, o confusión.
Aquellos tratados previamente con inhibidores
Cuando se requiere la co-administración
de la monoamino-oxidasa (IMAOs) deberían
con inhibidores de la proteasa, es preferible
ser cuidadosamente monitorizados, ya que
usar oxacepam, lorazepam y temazepam para
éstos son teóricamente incompatibles con la
evitar interacciones droga-droga con fármacos
administración concomitante de ZVD, que se
ha reportado tiene un efecto inhibitorio de la
buspirona (5-10 mg tres veces al día) puede
Se ha encontrado que el antiepiléptico ácido
ser útil. La buspirona, con su perfi l de escasos
valproico (a dosis de 750-1.250 mg/día) controla
efectos secundarios, puede incrementarse de
mejor la manía que el litio y los neurolépticos
a 5-10 mg/día cada tres días hasta alcanzar
en casos asociados con anomalías varias de la
una dosis terapéutica (45-90 mg/día) en
RMN cerebral28. Reportes anecdóticos apoyan
un período de dos semanas de tratamiento
el uso de la carbamazepina y la gabapentina
concomitante con benzodiazepinas. Entonces es
en el tratamiento de la manía relacionada
recomendable instituir una reducción gradual
de la benzodiazepina hasta su suspensión.
Al usar antidepresivos y anticonvulsivantes
Existen reportes de disfunción cognitiva,
en individuos infectados por HIV, es importante
así como de precipitación de una manía, en
recordar su interacción potencial con los
pacientes con enfermedad sistémica avanzada
inhibidores de la proteasa15, 26, 29, 30, 31, 32. Ya que
por HIV que recibían buspirona; sin embargo,
estos fármacos son metabolizados a través
los pacientes menos sintomáticos tienen
del sistema citocromo P-450, es posible un
menor tendencia a estas complicaciones3, 15.
incremento en los niveles plasmáticos, debido
En pacientes tratados con ZDV, la buspirona
a la competencia por el sistema enzimático con
es mejor tolerada a dosis de ZDV menores a
los medicamentos anti-HIV, específi camente
600 mg/día. No hay reportes de interacciones
con los inhibidores de la proteasa. Como
droga-droga relacionadas al HIV cuando la
no hay pautas definitivas, se debería ser
buspirona es co-administrada, incluso con los
cuidadoso al agregar un psicotrópico a un
régimen de medicación que incluya a uno de los inhibidores de la proteasa15. En nuestra
Resumen y conclusiones
experiencia clínica, la administración conjunta de cualquier antidepresivo o estabilizador del
Las complicaciones y los trastornos neuropsi-
humor con inhibidores de la proteasa, requiere
quiátricos pueden surgir en cualquier momento
el uso de bajas dosis. Se recomienda monitoreo
durante el curso de la infección por HIV. Aun
clínico y, de ser posible, de laboratorio. Los
las quejas neurocomportamentales más sutiles,
agentes que con menos probabilidad interfi eren
con los sistemas de la isoenzima CYP-450, o
imponen una completa evaluación médica y
con la inhibición de la gluconiltransferasa
neurodiagnóstica. Pueden usarse farmacotera-
son: venlafaxina, mirtazapina, litio y gaba-
pias específi cas, a veces innovadoras, para tratar
las complicaciones neuropsiquiátricas asociadas a la infección por HIV. La investigación continúa mejorando las opciones terapéuticas y el
página 42|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Manejo psiquiátrico de la infección por HIV y del SIDA
pronóstico para los pacientes con trastornos
10. Nomenclature and research case definitions for neurologic manifes-
neuropsiquiátricos relacionados al HIV. Trabajos originales tations of human immunodeficiency virus-type 1 (HIV-1) infection. Report Referencias bibliográfi cas 1. Centers for Disease Control and Prevention (ed): HIV/AIDS Surveillance 11. Dore GJ, Correll PK, Li Y, et al: 2. Robertson K, Fiscus S, Kapoor C, et al: CSF, plasma viral load and HIV 12. Harris M, Jeste D, Gleghorn A, et al: New-onset psychosis in HIV- 3. Maldonado JL, Fernandez F, Levy JK: Acquired Immunodeficiency Syn- 13. Lyketsos CG, Schwartz J, Fishman M, et al: AIDS mania. J Neuropsychiatry
Washington, DC, 2000. Chapter 9, pp. 14. Mijch AM, Judd FK, Lyketsos CG, et al: Secondary mania in patients 4. Aylward EH, Brettschneider PD, McArthur JC, et al: Magnetic resonance
volume reductions in HIV dementia. Am 15. Rundell JR, Kyle KM, Brown GR, Thomason JL: Risk factors for suicide 5. Jernigan TL, Archibald S, Hesselink JR, et al: Magnetic resonance imaging
morphometric analysis of cerebral volume
loss in human immunodeficiency virus 16. American Psychiatric Association: 6. Hinkin CH, Van Gorp WG, Man- delkern MA, et al: Cerebral Meta- 17. Murray GB: Confusion, Delirium, and 18. Tesar GE, Stern TA. Rapid tranqui- 7. Jarvik JG, Lenkinski RE, Gross- man RI, et al: Proton MR Spectros-
imaging and clinical correlation. Radiology 19. Sanders KM, Minnema Am, Murray GB. Low incidence of extrapyramidal 8. Breitbart W, Marotta RF, Platt MM, et al: A double-blind trial of haloperi-
Intensive Care Medicine 4:201-4,1989.
zed AIDS patients. Am J Psychiatry 20. Fernández F, Levy JK, Mansell PW: 9. Wilkie FL, Eisdorfer C, Morgan R, et al: Cognition in early human immu-
nodeficiency virus infection. Arch Neurol
F. Fernández|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|página 43
21. Fernández F, Holmes VF, Adams 28. Halman MH, Worth JL, Sanders KM, Trabajos originales F, Kavanaugh J: Severe, refractory et al: Anticonvulsant use in the treatment 22. Sidtis JJ, Gatsonis C, Price RW, et 29. Von Maltke LL, Greenblatt DJ, Grassi al. L Zidovudine treatment of the AIDS JM, et al: Protease inhibitors as inhibitors
associated with ritonavir. Journal of Cli-
23. Deeks SG, Smith M: HIV-1 protease 30. Lillibridge JH, Liang BH, Bradley M,
inhibitors: a review for clinicians. JAMA
et al: Characterization of the selectivity 24. Lipton SA: Ca2+, N-methyl-D-aspartate
jury. Int Rev Neurobiol 36:1-27,1994. 25. Parsa MA, Bijan B: Quetiapine (Sero- 31. Voorman RL, Maio SM, Hauer MJ, et al: Metabolism of delavirdine, a human
Patients With Parkinson’s Disease. The
26. Gillenwater DR, McDaniel JS: Ra-
with HIV-Infection and AIDS. Psychiatric
32. Erickson DA, Mather G, Trager WF, et al: Characterization of the in 27. Fernández F, Levy JK, Samley HR:
página 44|Volumen 66 Nº 1 Junio 2002|Revista de Psiquiatría del Uruguay|Manejo psiquiátrico de la infección por HIV y del SIDA
Arzneimittelüberwachung ' 02931 / 944286 Arzneimittel in der ambulanten Pflege Inhaltsverzeichnis B eschaffung von Arzneimitteln:. 3 Pflichten des Trägers des Pflegedienstes.3 Betäubungsmittel.3 Lagerbedingungen .4 Auseinzeln .4 Lagerungshinweise .4 Verfalldaten.5 Abwehr von Arzneimittelrisiken.5 Notfalldepot .5 Stellen der Arzneimittel.6 Zerkleinern.7 Applikation über
WORKSHOPNovel insights in the management of Cushing's syndromeNapoli (Italy), Expo Napoli Congress Centre, December 4 – 6, 2009Chairpersons: Philippe Caron (France), Anton Luger (Austria)Chairpersons: Marta Korbonits (UK), Anna Spada (Italy)Novel experimental data on the pituitary and adrenal tumors responsible for Cushing's syndromeThe genetics in Cushing's syndromeAlbert Beckers (Belg