Classicaonline.com

La cambiale di
matrimonio
FARSA GIOCOSA IN UN ATTO DI G.
Interpreti: ROSA MORANDI, NICOLA
(Tobia Mill in veste da camera, berretto Personaggi
da notte, che porta con una mano un mappamondo e nell'altra tiene una TOBIA MILL, negoziante: basso comico (prende la lettera e, riconoscendo SLOOK, negoziante americano: basso CLARINA, cameriera di Fanny: soprano. Agenti di negozio e domestici di Mill. (siede e legge un libro, poi confronta ATTO UNICO
(s'impazienta calcolando, e s'alza) semplicemente elegante, che comunica a vari appartamenti. Un tavolino con occorrente per scrivere, sedie. Norton dalla porta di mezzo. Clarina, che che guarda sul giardin, tutto sia lesto. Per uno, o due di più. Cresci tre piatti. Che buona fede! È un vero e raro tratto che in questa età di ferro più sorprende, Sì, cara mia, speriam: fra pochi giorni perciò sul primo vascello che partirà per ai colpi di mare, e alla forza del clima acquistata, e ricorrere a nuova provvista" Ma il miglior capo è poi la conclusione. (vari servitori, che precedono Slook, a capricciosa caricatura, ma grave: altri che si inchinano: egli entra imbrogliato, difendendosi dagli agenti e da Tobia che cercano levargli il cappello e il bastone, e vogliono baciar gli le mani, che ritira) (si ritira alla porta, si rimette il capello in testa, e poi se lo leverà inchinandosi Son pronto a uniformarmi agli usi vostri. tra momenti arriverà persona forestiera, (Tobia prenderà la lettera dal libro la piegherà, e, cavandone un'altra, le (stringendo forte la mano di Slook, v'abbiamo provveduto la moglie dell'età, che vi esebirà la presente col confronto, (si ferma a guardarla giovialmente) (Edoardo entra con frenata ira, e sempre con sarcasmo, e detti segnando Fanny) In libertà lasciatemi, vi prego per piacer. presso miss: tu sta attento dal tuo canto: Grazie al cielo, non ho questa intenzione (Edoardo prende la mano di Fanny e (in aria di millanteria e cava un guanto, e lo getta a Slook ch'è immobile né sa (Slook viene sulla porta, li vede, (si volge, ritira la mano, fa un inchino, e accennando di cavargli gli occhi) Eppur lo cred'anch'io, che il far del bene Che in materia di donne ho visto e inteso che porta due pistole e due spade) Ma lasciamo da parte siffatte gentilezze, Senti: avverti mia figlia che l'aspetto. (il servo mette sul tavolino le pistole e le spade, poi parte, dopo l'ordine) Le piace, e poi non la vuol più! Buffone! Ma l'ha da far con me: son sì arrabbiato Potrebbe darsi un tal caso, brutto caso! (si assetta il capello rivolto, si cinge la spada, acciglia gli occhi, passeggia da (Slook in berretto, e lunga pipa, (pensa, passeggia, cava le due lettere, le esamina, sorride, guarda Fanny ed tenendone un'altra sotto il braccio, lo ferma e ride: depone la pipa, prende una e va dietro a Tobia invasato della sua (depone la pipa e facendosi avanti) Vedrete i torti miei com'io so vendicar. ho girato la cambiale,e ceduto il capitale, La mia figlia a un computista? SLOOK Siete ben di corta vista? Sir Milfort n'è innamorato: Miss d'amarlo m'ha svelato: M'informai che è un uom d'onore; cosa far contro l'amore? Taccio io: voi pur tacete: E al mio erede concedetequell'amabile beltà. TOBIA (pensoso) Uom onesto! Vostro erede! SLOOK Ve ne faccio piena fede! FANNY Caro padre, se m'amate! EDOARDO Ah signor, me l'accordate. CLARINA Deh, arrendetevi, signore. NORTON Siate tanto di buoncore!. SLOOK (gridando) Ci vuol tanto a dire un sì? TOBIA Sì: sposatevi. (li unisce) TUTTI Oh! Così! EDOARDO Tu sei mia! FANNY Tu mio!Oh contento! SLOOK (con compiacenza) Abbiam fatto un bel negozionella lor felicità! TOBIA Abbracciatemi: giudizio;e il negozio bene andrà. TUTTI Come consola il coreun fortunato amore! Brillar fa una bell'animal'altrui felicità!

Source: http://www.classicaonline.com/lirica/librettiopere/rossini/lacambialedimatrimonio.pdf