FICHA ARTÍSTICO/TÉCNICA Alberto Castrillo-Ferrer Luca Franceschi Alberto Castrillo-Ferrer Alejandro Gallo Marie-Laure Bénard Stéfano Perocco / Manolo Pellicer Blanca Carvajal Manuel Vicente Rafael Blanca PTC Teatro Silvia Barona
Duración de la obra: 77 min DIJO LA PRENSA SOBRE SER O NO SER:
“La sorpresa del teatro Puro”. Javier Villán. El Cultural
“brillantes y luminosos 77 minutos de la obra” Rocío Álvarez-Albizuri. Notodo.com
“La evocación, la fantasía, el juego, todo ello se combina en ésta trabajada y original propuesta en la que la transformación del actor demuestra que la magia existe en el escenario”. Rocío Pastor Eugenio. Woman Word
“Un proyecto original, diferente y tan contemporáneo como elegante…Son 77 minutos de risas,-muchas-, estupor, pasmo, desconcierto, estupefacción, y teatro, del bueno”. Javier Táuler. La Gaceta
“Ser o no ser es una apuesta por la autenticidad. Castrillo-Ferrer y Franceschi demuestran, así, conocer muy bien el teatro, pero aún mejor la vida, los miedos personales y el arte de hacer reír”. Pedro Vílloria. Allegra Mag
La compañía española El gato negro, viaja a Buenos Aires para participar en el III Festival Shakespeare y posteriormente presentará 6 funciones de su obra Ser o no ser en Belisario Teatro, los sábados a las 21.00 hs. y domingos 20.00 hs. del 16 de febrero al 3 de marzo. Alberto Castrillo-Ferrer impartirá además un seminario sobre Shakespeare et la Commedia. ALBERTO CASTRILLO-FERRER
Actor y director de teatro nacido en Zaragoza en 1972.
Se forma en París en la École International de Mimodrame Marcel Marceau (1997) y allí trabaja en el Theatre du Nord-Ouest a las órdenes de Jean Luc Jeneer, durante estos tres primeros años es actor y asistente de un amplio repertorio de obras, tanto clásicas (Chejov, Molière, Claudel, Shakespeare. etc.) cuanto de autores contemporáneos (Laurent Gaudé, Michel Azama o Michel
Vinaver, entre otros). También dirige los espectáculos La Nuit Vénitienne de Alfred de Musset y Lorca, toujours vivant, basado en la obra poética del granadino.
De vuelta a Madrid se licencia en la R.E.S.A.D. en interpretación del gesto (promoción 1999-2003), el tercer año de la carrera lo realiza en Lisboa (Escola Superior de Teatro e Cinema) fruto de una beca Erasmus por excelencia académica. En numerosos stages profesionales ha trabajado también con grandes maestros de la talla de Carlo Boso, Pep Vila, Rubén Szchumacher, Claudio Tolcachir o Vasily Protsenko, entre otros.
En Madrid ha actuado bajo la dirección de Claudio Tolcachir en el Teatro Español (y su posterior gira por la península) con la obra Todos eran mis hijos (2010-11), que ha obtenido numerosos premios y nominaciones en su trayectoria. También bajo las órdenes de Luis Blat en el Centro Dramático Nacional - Teatro María Guerrero de Madrid con la obra La buena persona de Sezuan (2006) o de Natalia Menéndez en Hoy no puedo trabajar porque estoy enamorado (2001), también la ayudantía de dirección del espectáculo Drácula, dirigido por Ignacio García-May (2009) en el Teatro Valle Inclán, Centro Dramático Nacional.
Con su compañía El Gato Negro S.L. actúa en Ser o no ser, una cómica tragedia, dirigida por Luca Franceschi, obra con la que está actualmente en gira y acaba de recibir el Premio al mejor actor en el XXXIII Festival de Teatro Ciudad de Palencia (2012), acaba de cumplir diez años sobre las tablas con el espectáculo Ildebrando Biribó, el último cyrano, dirigido por Iñaki Rikarte con el que también recibió el Premio a la mejor interpretación masculina del Festival de Teatro de Santander (2004) y caben destacar otras obras en las que ha sido intérprete como Gris Mate, dirigido por Charo Amador y El Misántropo de Molière dirigido por Luca Franceschi bajo la óptica de la Commedia dell’Arte.
- En España: Museo arriba, museo abajo (2012) de Jean Michel Ribes, Al dente (2011) de autoría propia, El mercader de Venecia (2009) de W.Shakespeare para el Centro Dramático de Aragón, Simoon en la luna (2009) de Daniel Neskens, ¿Hay algún noble en la sala? (2007) de J. Pescador, Un tal Pedro (versión de Peer Gynt de Ibsen) con la que recibió en 2004 el Premio Jóvenes creadores de la Comunidad de Madrid y sendas menciones en los festivales Instropolitana de Eslovaquia y Peer Gynt de Noruega y Ojalá estuvierais muertos ambos de Iñigo Ramirez de Haro. Y sobre todo CABÁRE DE CARICIA Y PUNTAPIE (2009) con el que gana el PREMIO MAX 2010 al Mejor espectáculo de Teatro Musical.
- En Francia: Ay Carmela! de Sanchís Sinisterra, Sabine et les sorcieres de Ignacio del Moral, Pierre et Jeanne de Laurent Claret
- En Suiza: Pas de fumée sans feu (2011) sobre la vida de Miguel Servet y Les mots plein les poches de Colette Jacob (2012)
Su primera incursión en el cine la hace como protagonista en la película El encamado de Germán Roda y en televisión en la película La muerte a escena perteneciente a la serie Amar en tiempos revueltos dirigida por Eduardo Casanova.
En la actualidad está ensayando con la compañía francesa de Teatro Gestual Monsieur et madame O el espectáculo Nexxxt que se presentará en el próximo festival de Avignon (Francia) y acaba de dirigir Feelgood de Alistair Beaton, que se presentará en Madrid en 2013.
Ha sido profesor especialista de interpretación en la Escuela de teatro de Zaragoza, realiza traducciones y adaptaciones de textos teatrales franceses con regularidad, a destacar el Don Juan dirigido por Dan Jemmett para el Teatro de la Abadía y las versiones en verso de El Tartufo y El Misántropo dirigidas por Luca Franceschi. Ha sido invitado a festivales y symposiums en Dijon (Francia), Montevideo, Uruguay, Venezuela, Panamá, Paraguay, Brasil y Argentina. Tiene artículos publicados en El Cultural y otras revistas artísticas y es fundador del proyecto A.L.I.C.E. (Acciones y Laboratorio de Investigación y Creación Escénica) que se ha puesto en marcha recientemente en Aragón.
In the unlikely event of a bioterrorism disaster requiring Bay Area counties and cities to dispense antibiotics to entire populations, it is extremely important that all Bay Area counties and cities are using the same screening practices. Mass prophylaxis means providing preventive medications (pre or post exposure) to the masses – all people in a community, city or county. In the case of s
Lessons: Presenting Scientifi c Findings In the fourth and fi nal section of the unit students must present their own “scientifi c story” of what happened on the island: Why did the fi nches die and how were the survivors able to live? Students make posters that show key fi ndings of their investigations, and they summarize their conclusions in an oral presentation. They may use jou